中国国际商会
首页 环亚AG商会简介 商会活动 政策指南 企业展示 商会中国 通知公告 环亞娱乐ag旗舰官网 荣誉奖项
您现在所在的位置>>中国国际商会 > 政策指南 >
 
No1181 马基雅维利 玩乐协会章程
2019-07-20 06:19

  本文选自《马基雅维利全集:戏剧·诗歌·散文》,许卫翔、刘儒庭、胡维译,吉林出版集团有限责任公司2013年版。

  很多男女一起约见聊天很多时之后,常发生一些快乐欢欣的事,一些放诞不经的事,但止于此,无法让快乐的事儿更多快乐,放诞的事儿更少放诞。有时也有很多人想出一些乐子,却不经认真盘算,事情也就没有了下文。那么看来,应该由真有点脑子、在男女之情上有点经验的人组织一个协会,再按着规矩去管理,好让这个组织中的男女都能各作非非之想并付诸实践,每个人都从中得到快乐。兹决定本协会成立,按照以下所述章程运行,经过集体同意并签名认可。条文如下:

  本会有一名会长,或男或女,各自主政八日。第一位上任的男士要有最长的鼻子,他的继任者依次递减;第一位女士要有最小的脚,她的继任者依次递减(增?)。

  任何人,无论男女,谁没有重复同伴人当天所做的事的,将受到以下惩处:如果是女人,将她的鞋子绑在人人可见的地方,下方贴着她的名字标签;是男人,将他的袜子翻出反面来,高挂在醒目的地方示众。

  人人必须互相诽谤。遇到陌生人,要大讲自己同伴的缺点,毫无顾忌地公之于众。

  本会的任何男女不得做忏悔这件圣事,除了神圣的一周。违例去忏悔的人将被处罚,如果是女性,罚她抱起本会会长;如果是男性,罚他被会长抱起来,怎么做合适他们看着办。解罪神父选盲人担任,最好同时还是聋子。

  如果某位那女子以为外貌十分漂亮,至少有两人可以为此作证的话,那么,女人必须掀起裙子露出脚,一直露到膝盖上方的四手指的长度;男人要当众承认他裤裆里是否塞了手帕之类。

  女人每个人去塞尔维教堂至少四次,或按组织命令去得更频繁,不去的话加倍惩罚。

  本会的男女,谁开始讲述一件事情,而其他人允许他们说完了,那么听众将受到讲故事的人施予合适的惩罚。

  哪位从兄弟或其他人那里听到了秘密,两天内没有将秘密转告给其他成员的,惩罚是一切事情从后边颠倒着做,不能自己以任何直接或间接的方式获得自由。

  本协会不容许有一刻的安静,越是噪音大作同时喧闹才越好,谁第一个停止喧闹的,将受到其他成员的一致鄙视和孤立,除非他说明停下来的理由。

  本协会的会员不得互相礼让帮助,每当有人请求带信贷时候,须把意思传达得完全相反。

  人人呢必须嫉妒别人占用的东西,竭尽所能地相互抵触和破坏;如果他有破坏的机会却不作为,他将受到会长的惩罚。

  每个人在任何地方和时刻,听到笑声、看到吐唾沫和打手势,需要转过面来,同样地回敬对方。不那样做的话,整整一个月里他不能回绝任何别人的请求。

  为了机会均等,每月至少有十五天,没人舍下自己的丈夫和老婆,换着和别人睡。违规的人受罚,接下来两个月里只能和自己的老婆和丈夫睡。

  男女都必须参加所有赦免日、节庆日,教堂的所有热闹活动,也参加所有的日餐、午餐、晚餐,喜剧、家庭派对、室内的聚会聊天。如不服从,女子被关到一个满是教师的屋子里,男子被关到女修道院里。

  女子要花四分之三的时间待在她的窗前或屋前屋后,视情况而定。本会的男人们一天里至少从她们眼前经过十二次。

  本会的妇女不需要有婆母,如果谁此刻还有婆母,她必须六个月内用药旋花之类的药草毒死她。她也可以用这类药给丈夫下毒,如果丈夫不偿还婚姻之债(译者注:指性生活)的话。

  为了弘扬本协会的名誉,每个人都得自我吹嘘,把没有的说成有,把没做过的说成做过。谁说了大实话显出自己贫困或者诸如此类的,交给会长任意处罚。

  每个人都要把大多数时间用于梳妆打扮美化自己,谁要是违反这个规定,其他成员就再也不看他一眼。

  谁夜里说梦话重复了白天的话,罚他太高屁股挨鞭子半个小时,每个会员过来给他挥一鞭。在教堂望弥撒但时候,谁不四下东张西望、不站在所有人能看见的醒目地方,视为顶大的叛逆罪受处分。

  任何男女,尤其是想生孩子的人,穿鞋的时候不得右脚先穿,否则罚光脚走路至少一个月,视会长的意愿而定。

  任何人想睡觉时,不得两只眼睛同时闭拢,必须先闭一只眼再闭另一只。这是保护视力的极佳疗法。

 
商会中国
·【商会】上海现代服务业联合会领导到访上海市嘉兴商会
·中国(云南)国际贸易单一窗口金融服务功能顺利上线
·河南省兄弟通讯商会会长张龙的价值观:真正的舍得是这
·阿扎尔国际商会为皇马首战 50号战衣引球迷关注 原来意
·南京商业地产商会走进红星美凯龙 探索商业地产前沿科
企业展示
Copyright © 2019 环亚AG-环亞娱乐ag旗舰官网 版权所有
技术支持: 凯时|环亚|利来 | 备案号:黔ICP备14004809号